Chronique Rift (Divergence FM) (93.4) – Montpellier
La version anglaise des podcasts Rift est disponible !
Un projet collaboratif entre le Département des Langues de Montpellier et les étudiants en première année du Master Géologie de l’Exploration et des Réservoirs (http://www.mention-geosciences.org/geology-of-exploration-and-reservoirs) a permis de traduire et d’enregistrer les premiers podcasts RIFT diffusés sur Divergence FM.
L’idée était d’initier une collaboration transversale anglais et vocabulaire scientifique pour les étudiants, et permettre aux anglophones du GDR un accès aux enregistrements audio déjà présents. Ce projet tutoré par Sonia Chalbi (Professeur d’anglais, Université de Montpellier) a débouché sur des textes en anglais qui seront utilisés par la radio pour doubler les enregistrements initiaux, et par l’enregistrement des podcasts par les étudiants, bientôt disponibles sur notre site.
Un grand merci aux 16 étudiants, à Bruno Bertrand et son équipe de Divergence FM, et à Sonia Chalbi d’avoir accepté et porté avec enthousiasme ce projet.
Une deuxième mouture de podcasts est déjà en cours avec les Master Aléas Géologiques (http://www.mention-geosciences.org/aleas-geologiques) et Géodynamiques et Géomatériaux (https://www.mention-geosciences.org/geodym) de Montpellier.
